Finding uncommon commonalities with the person you're reaching out to can help build a connection, making your outreach more effective.