Zenefits handled payroll, health insurance, and employee benefits for businesses, growing rapidly and becoming a media darling.