To find product-market fit, you can measure it, optimize it, and even have an algorithm write your roadmap to ensure it increases.