The pivot to email payments was driven by the realization that eBay sellers were the primary users, leading to a focus on facilitating transactions for them.