In racquetball, as in startups, finding a mentor who has experience can help you navigate challenges and avoid pitfalls.