Content on YouTube is increasingly global, with local stories often translating well across cultures, although cultural specifics still matter.