The gap between the theoretical usefulness of quantum computers at around 50 qubits and the practical requirements for tasks like code-breaking, which may need thousands of qubits, highlights the current limitations in quantum computing capabilities.