The iteration process involves watching Claude, identifying its struggles, and providing it with minimal yet essential context to improve its reasoning.