The pace at which issues arise in a growing company can outstrip your ability to resolve them, which is a challenging adjustment for founders used to academic success.