When evaluating cohort retention, focus on the overall shape of the retention curve rather than isolated metrics from specific time points. Be cautious when using analytics tools for measuring cohort retention, as they may not accurately reflect what you think they do.