Twitch gamifies the viewing experience by rewarding viewers with points for watching and allowing subscribers to gift subscriptions to others, enhancing community engagement.