It's important to observe how people use software in real time, as this can provide valuable insights that metrics alone cannot capture. Relying solely on metrics to understand user behavior is like observing raw data from a radio telescope instead of experiencing the night sky directly.