A useful metric to track is the frequency of 'bad days' for users, which can be identified by specific events like payment declines or delays. This helps us understand customer pain points and improve their experience. When you're unsure what to measure, create a chart that tracks when users have a bad day, log it, and allow others to add their insights. This helps teams understand user issues better and prioritize which problems to address.