In therapy, men often express feelings they've never shared before, while women may feel they haven't shared anything significant if they've only told a few close friends. This difference in emotional expression can lead to misunderstandings in relationships.